Datenschutzerklärung

Stand: 30.07.2026

  1. Verantwortliche Stelle

    Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite ist:

    Secret Garden Hamburg
    Inhaberin: Aylin Afacan
    Wendenstr. 505
    20537 Hamburg

    E-Mail: secret.garden@hamburg.de

  2. Allgemeine Hinweise
    Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschrift und soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Kommunikation mit dir erforderlich ist.

    Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

  3. Hosting und Bereitstellung der Website
    Unsere Website wird mit Squarespace erstellt und über Squarespace gehostet.

    Beim Besuch unserer Website können technische Informationen verarbeitet werden, die für die Bereitstellung, Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

    Dazu können insbesondere gehören:

    • IP-Adresse

    • Informationen über Browser und Gerät

    • Betriebssystem

    • Webseiten, die vor dem Besuch dieser Website aufgerufen wurden

    • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

    • technische Netzwerk- und Verbindungsdaten

    Squarespace verarbeitet solche Daten, um die Website bereitzustellen und die Funktionsfähigkeit seiner Plattform zu gewährleisten.

  4. Kontaktformular

    Auf unserer Website kannst du uns über ein Kontaktformular kontaktieren.

    Wenn Du das Formular nutzt, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Informationen, insbesondere:

    • Name

    • E-Mail-Adresse

    • Telefonnummer, sofern angegeben

    • Angaben zu deinem gewünschten Anlass

    • Wunschtermin

    • gewünschter Ort

    • sonstige Angaben, die du uns in deiner Nachricht mitteilst

    Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten, mit dir Kontakt auszunehmen und gegebenenfalls ein individuelles Angebot vorzubereiten.

    Die über das Formular übermittelten Daten werden über Squarespace verarbeitet. Eine zusätzliche Verbindung des Formulars zu Google Drive, Zapier oder Mailchimp besteht derzeit nicht.

    Die Verarbeitung erfolgt, soweit deine Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages oder auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

    5. Kontaktaufnahme per E-Mail

    Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur weiteren Kommunikation mit dir.

    Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

    6. Google reCAPTCHA

    Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und automatisierten Übermittlungen verwenden wir Google reCAPTCHA.

    Google reCAPTCHA dient dazu, zu erkennen, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt.

    Squarespace verwendet bei den meisten Websites reCAPTCHA v3. Diese Variante arbeitet grundsätzlich unsichtbar, sodass Besucher normalerweise kein Kontrollkästchen anklicken oder Bilder auswählen müssen. 

    Bei der Nutzung von reCAPTCHA können Daten an Google übermittelt und von Google verarbeitet werden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google findest du in den Datenschutzbestimmungen von Google.

    7. Cookies und ähnliche Technologien

    Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die für den technischen Betrieb und die grundlegende Funktion der Website erforderlich sind.

    Squarespace verwendet Cookies und ähnliche Technologien unter anderem zur Bereitstellung und Sicherung der Website. 

    Soweit nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Einsatz entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorgaben.

    8. Instagram

    Auf unserer Website befindet sich ein Link zu unserem Instagram-Profil.

    Unsere Website bindet derzeit keine Instagram-Inhalte direkt ein.

    Wenn du den Instagram-Link anklickst, verlässt du unsere Website und wirst zu Instagram weitergeleitet. Für die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta.

    9. Speicherdauer

    Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

    Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.

    Nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

    10. Deine Rechte

    Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

    • Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten

    • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

    • Recht auf Löschung

    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

    • Recht auf Datenübertragbarkeit

    • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

    • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

    Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an uns wenden: secret.garden@hamburg.com

    11. Beschwerderecht

    Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.